| 
    [ Hit a button for Quick Look!! ]  | 
 
![]() ![]() ![]() ![]()  
   | 
 
| 
    
 大腸菌などの細菌が尿管をさかのぼって、腎臓の腎盂や腎杯にまで到達して起こす炎症を〔腎盂腎炎〕といいます。  | 
 
| 
    
 しかし、普段は、新たな尿によって頻繁に洗い流されることで細菌などが繁殖することはありません。  | 
 
| 
    [ Hit a button for Quick Look!! ]  | 
 
![]() ![]() ![]() ![]()  
   | 
 
| 
    
 大腸菌などの細菌が尿管をさかのぼって、腎臓の腎盂や腎杯にまで到達して起こす炎症を〔腎盂腎炎〕といいます。  | 
 
| 
    
 しかし、普段は、新たな尿によって頻繁に洗い流されることで細菌などが繁殖することはありません。  | 
 
 
   | 
 
| 
    | 
 
| 
    [ A disease called Pyelonephritis ]  | 
 |
| 
    What kind of illness is it?  | 
  
    
 腎臓で血液中の老廃物や水分が濾過されて生成される尿は、「腎実質→腎盂→尿管→膀胱→尿道」のように尿路を通じて流れ最終的に体外に排泄されます。  | 
 
 
   | 
 
| 
    | 
 
| 
    [ Symptom of Pyelonephritis ]  | 
 ||||||
| 
    Typical symptoms  | 
  
    
 腎盂腎炎は突然発症する〔急性腎盂腎炎〕が多く、一般的には悪寒やふるえを伴いながら38度C以上の高い発熱があります。また、感染を起こした腎臓のある脇腹から背中にかけて腰痛や背部痛が現れます。同時に吐き気、嘔吐、倦怠感などの症状も出てきます。 
 
  | 
 |||||
 
   | 
 
| 
    | 
 
| 
    [ Cause of Pyelonephritis ]  | 
 ||||||||
| 
    Typical Causes  | 
  
    
 〔腎盂腎炎〕は、片方または両方の腎臓が細菌の感染により炎症を起こした状態です。通常、原因となる病原菌の大部分は大腸菌です。 
 
  | 
 |||||||
 
   | 
 
| 
    | 
 
| 
    [ Diagnosis of Pyelonephritis ]  | 
 ||||||||||
| 
    Typical diagnostic method  | 
   
     
 〔腎盂腎炎〕の典型的症状がある場合に行う検査は「尿の顕微鏡検査」および「尿の細菌培養検査」です。また、血液検査も行います。さらに、背中に激しい腎疝痛がある場合などには、超音波検査やX線検査を行います。 
 
  | 
 |||||||||
 
   | 
 
| 
    | 
 
| 
    [ Treatment of Pyelonephritis ]  | 
 
| 
    Typical Treatment  | 
  
    
 〔腎盂腎炎〕が疑われるときは、検査のための採尿や採血を行うと同時に、直ちに抗生物質による治療を開始します。使用する抗生物質の種類や投与量は、患者の状態などで選定され決定されます。  |