[ Hit a button for Quick Look!! ] |
〔水虫〕は、皮膚糸状菌と呼ばれる真菌(白癬菌)により引き起こされる〔皮膚感染症〕の病気で、足の爪にできたものが〔爪水虫〕あるいは〔爪白癬〕です。 |
真菌により生じる〔水虫〕などは、通常は皮膚の表面に感染するのですが、真菌が爪組織の内部にまで侵入する〔爪水虫〕を引き起こすと、塗り薬などでの治療はほとんど不可能となり、長期にわたる塗り薬と内服薬の併用による治療が必要となります。 |
[ Hit a button for Quick Look!! ] |
〔水虫〕は、皮膚糸状菌と呼ばれる真菌(白癬菌)により引き起こされる〔皮膚感染症〕の病気で、足の爪にできたものが〔爪水虫〕あるいは〔爪白癬〕です。 |
真菌により生じる〔水虫〕などは、通常は皮膚の表面に感染するのですが、真菌が爪組織の内部にまで侵入する〔爪水虫〕を引き起こすと、塗り薬などでの治療はほとんど不可能となり、長期にわたる塗り薬と内服薬の併用による治療が必要となります。 |
[ A disease called Tinea Unguium ] |
||||||||||||
What kind of illness is it? |
真菌が原因で発症する病気は、総称して「白癬」と呼ばれ、皮膚糸状菌によって生じる皮膚感染症のひとつです。その発症部位や症状により、水虫・陰金田虫・爪水虫・爪しらくも・頭部白癬およびケルズス禿瘡などがあります。
|
[ Symptom of Tinea Unguium ] |
|
Typical symptoms |
爪水虫・爪白癬になると、白癬菌が爪の組織内部の深い部分にまで侵入して感染するために、先ず、爪の先の方から白く濁ったようになります。やがて、爪が白色~黄色く分厚くなり、ボロボロと崩れるようになります。また、爪の形が異様な姿に変形してしまいます。 |
[ Cause of Tinea Unguium ] |
|
Typical Causes |
爪水虫・爪白癬の原因は、水虫や陰金田虫・白癬などのと同様な白癬菌と呼ばれる真菌による感染症です。白癬菌は高温多湿の環境下で繁殖しやすいので、汗ばんだり濡れたりした皮膚をそのままにしておくと感染し易くなります。足に水虫があってそれを放置していると、やがて爪水虫・爪白癬に進行してしまいます。 |
[ Diagnosis of Tinea Unguium ] |
|
Typical diagnostic method |
爪水虫・爪白癬や水虫などの白癬菌による病気の診断は、症状の出ている爪や皮膚の一部を採取して顕微鏡で見ることで検査できます。爪から採取したサンプルの顕微鏡検査で白癬菌が見つかれば、爪水虫・爪白癬と診断されます。 |
[ Treatment of Tinea Unguium ] |
白癬菌による爪水虫・爪白癬、水虫、陰金田虫などの病気には、先ずは、抗真菌薬の外用薬を用いて治療します。主に使用される薬には次のようなものがあります。
しかし、爪水虫・爪白癬に罹ると治療はそれほど簡単ではありません。一旦、爪水虫・爪白癬に罹ってしまうと、白癬菌は爪の内部深くにまで侵入してしまい、外用薬は届かないのです。
|