[ Hit a button for Quick Look!! ] |
〔ニキビ〕は、皮膚に出来る炎症性の病気で、〔面皰〕とか〔アクネ(acne)〕および〔尋常性ざ瘡〕などとも呼ばれます。 |
〔ニキビ〕ができると、本人は毎朝起きて顔を洗うのが辛くなります。顔が痒くなり、押しつぶして膿を出すとそこがとがめて更に大きな〔ニキビ〕になってしまうからです。〔ニキビ〕も病気の一つなので、多少の時間はかかりますが治療により完全に治ります。 |
[ Hit a button for Quick Look!! ] |
〔ニキビ〕は、皮膚に出来る炎症性の病気で、〔面皰〕とか〔アクネ(acne)〕および〔尋常性ざ瘡〕などとも呼ばれます。 |
〔ニキビ〕ができると、本人は毎朝起きて顔を洗うのが辛くなります。顔が痒くなり、押しつぶして膿を出すとそこがとがめて更に大きな〔ニキビ〕になってしまうからです。〔ニキビ〕も病気の一つなので、多少の時間はかかりますが治療により完全に治ります。 |
[ A disease called Pimple ] |
|
What kind of illness is it? |
ニキビは青年期の男女の主に顔にできる炎症性の皮膚炎です。実際にニキビが出るのは顔面だけに限らず、皮脂腺の多い前胸部、背中、頭などにも多く見られます。 |
[ Symptom of Pimple ] |
||||||||||
Typical symptoms |
ニキビは思春期のシンボルなどと呼ばれることもあるように、青年期の男女を中心に主に顔面にできる炎症性の皮膚炎です。
|
[ Cause of Pimple ] |
||||||||
Typical Causes |
ニキビは、皮脂を分泌する毛穴が詰まり、詰まった毛穴の中に乾いた皮脂や角質が溜まることからはじまり、先ず「黒ニキビ」や「白ニキビ」という状態になります。黒ニキビや赤ニキビはやがて、「赤ニキビ」となります。これが俗に言うニキビです。
このように、ニキビは毛穴に溜まった皮質などにアクネ桿菌が感染し炎症を起こしたものであり、皮脂が多く分泌される部位に出きやすくなります。 |
[ Diagnosis of Pimple ] |
|
Typical diagnostic method |
ニキビは症状の観察だけで容易に診断がつきます。現在の状態が黒ニキビか、白ニキビか、赤ニキビとなって内部に膿が溜まっているかなどを確認します。 |
[ Treatment of Pimple ] |
|
ニキビ治療の薬物療法 |
ニキビ治療の方針としては「薬剤治療」と「生活改善」の二つがあります。 |
ニキビ治療の薬物療法 |
現在、日本では、黒ニキビや白ニキビに対しては、特に治療する薬はありません。生活習慣などでの改善が必要です。
|
|||||||
ニキビ治療の生活改善 |
ニキビができる真の原因はよくわからないのですが、不潔な習慣、不規則な生活習慣、強いストレス、アンバランスな食物摂取などが遠因になるとされています。 |
|||||||
ニキビ跡の処置 |
赤ニキビとなって内部に黄色い膿をもつと、どうしても無理やり押しつぶして膿を出してしまいますが、これにより皮膚深部を傷めてしまい、ニキビが治癒した後になって、顔に赤みや深い凹凸、ニキビ跡が残ってしまいます。こうなると、自宅では対処しきれなくなります。 |