| [ Hit a button for Quick Look!! ] | 
|       | 
| 
 高血圧状態が長期にわたり続くと脳内の細胞の一部が壊死して微小動脈瘤ができます。〔高血圧性脳内出血〕は、この脳内にできた小さな動脈瘤が、血圧の変化などで破裂して脳内に出血し、脳組織の一部を破壊する病気です。 | 
| 発作を起こした人の3割は、厳しいリハビリを経て社会復帰に成功しますが、約4割は介助が必要な後遺症を残しています。残りの約3割の人は、発作を起こした直後に死亡しています。 | 
| [ Hit a button for Quick Look!! ] | 
|       | 
| 
 高血圧状態が長期にわたり続くと脳内の細胞の一部が壊死して微小動脈瘤ができます。〔高血圧性脳内出血〕は、この脳内にできた小さな動脈瘤が、血圧の変化などで破裂して脳内に出血し、脳組織の一部を破壊する病気です。 | 
| 発作を起こした人の3割は、厳しいリハビリを経て社会復帰に成功しますが、約4割は介助が必要な後遺症を残しています。残りの約3割の人は、発作を起こした直後に死亡しています。 | 
|   | 
|   | 
| [ A disease called Hypertensive Cerebral Hemorrhage ] | |
| What kind of illness is it? | 
 高血圧が長期間にわたって継続すると、脳の細い動脈に微小な動脈瘤ができ、それが破れて脳内出血します。これが高血圧性脳内出血という病気です。 | 
|   | 
|   | 
| [ Symptom of Hypertensive Cerebral Hemorrhage ] | |||||||||||||||||
| Typical symptoms | 
 発作は頭痛、吐き気、嘔吐などで始まり、左右どちらかの手足に麻痺が現れます。大脳の右側に出血がおこると体の左半分に症状がでます。逆に大脳の左側に出血がおこると体の右半分に症状がでるほか、言語障害がでる場合もあります。出血の発症部位とそれによる障害の発生には次のような対応があります。 
 
 
 出血の範囲が脳の中心部におよぶような重症では意識障害に陥り昏睡状態となり、突然いびきをかいて昏睡します。意識が回復した後には、片方の手足の運動障害や感覚障害、言語障害が残ることが少なくありません。 | ||||||||||||||||
|   | 
|   | 
| [ Cause of Hypertensive Cerebral Hemorrhage ] | |
| Typical Causes | 
 高血圧状態が長期にわたり続くと脳の深い部分の小さな動脈が壊死して微小動脈瘤となりますが、何らかの切欠で血圧が急に上昇するとこの微小動脈瘤が破裂して出血を起こすのです。 | 
|   | 
|   | 
| [ Diagnosis of Hypertensive Cerebral Hemorrhage ] | ||||||||||||||||||
| Typical diagnostic method | 
 高血圧性内出血の場合、出血の原因が細い穿通枝の微小動脈瘤の破裂なので、破裂前に診断する方法はありません。どうしても発作がでてからの検査となってしまいます。 
 
 | |||||||||||||||||
|   | 
|   | 
| [ Treatment of Hypertensive Cerebral Hemorrhage ] | 
| 高血圧性脳内出血の治療方針 | 
 高血圧性脳内出血の発作が起こってしまってからでは治療により完治することはありえません。従って、治療の目標はあくまでも、救命処置、生命維持のための処置、全身的管理、症状のコントロールとなります。 | |||||||||
| 高血圧性脳内出血の薬物療法 | 
 高血圧性脳内出血の薬物療法には、症状に応じて、抗痙攣薬やカルシウム拮抗剤、頭蓋内圧降下薬、H2ブロッカーなどの薬剤による治療法があります。 
 
 | |||||||||
| 高血圧性脳内出血の手術療法 | 
 高血圧性脳内出血の手術療法には、開頭血腫除去術、定位的血腫吸引術、および脳室ドレナージと呼ばれる方法などがあります。 
 
 | |||||||||
| リハビリテーション | 
 脳組織の損傷や破壊で障害が残った手足は、そのままにしておくと関節が固くなり、関節を動かすことができなくなってしまいます。これを防止するために積極的にリハビリテーションを行います。 |