| 
    [ Hit a button for Quick Look!! ]  | 
 
![]() ![]() ![]() ![]()  
   | 
 
| 
    
 特別な病気や外傷がないのに、額やこめかみの片方だけに起こる慢性的頭痛を〔片頭痛〕とか〔偏頭痛〕とかいいます。  | 
 
| 
    
 頭痛は誰にでもよくある症状で、日本人の4人に一人が頭痛もちといわれるほどです。約3000万人の頭痛もちのうちで、〔片頭痛〕の人が840万人もいます。〔片頭痛〕は男性よりも女性の方が圧倒的に多く80%を占めています。  | 
 
| 
    [ Hit a button for Quick Look!! ]  | 
 
![]() ![]() ![]() ![]()  
   | 
 
| 
    
 特別な病気や外傷がないのに、額やこめかみの片方だけに起こる慢性的頭痛を〔片頭痛〕とか〔偏頭痛〕とかいいます。  | 
 
| 
    
 頭痛は誰にでもよくある症状で、日本人の4人に一人が頭痛もちといわれるほどです。約3000万人の頭痛もちのうちで、〔片頭痛〕の人が840万人もいます。〔片頭痛〕は男性よりも女性の方が圧倒的に多く80%を占めています。  | 
 
 
   | 
 
| 
    | 
 
| 
    [ A disease called Migraine (Headache) ]  | 
 |
| 
    What kind of illness is it?  | 
  
    
 片頭痛・偏頭痛は特別な病気や怪我などがないのに慢性的におこる病気です。片頭痛には何かの前兆があるものと前兆がないものの二種類があります。約2~3割の人は痛み出す前に前兆を感じるとされ、視野の片側や中央部に閃輝暗点といってチカチカ光る小さな点が現れたり、手足のしびれや脱力感に見舞われます。このような前兆は数分~1時間くらいで治まり、続いて片頭痛が始まります。  | 
 
 
   | 
 
| 
    | 
 
| 
    [ Symptom of Migraine (Headache) ]  | 
 |
| 
    Typical symptoms  | 
  
    
 片頭痛のズキンズキンという痛みは非常に激しく、1~2時間でピークになり、頭をちょっと動かしたり、首を曲げたりすだけでも激痛が走ります。あまりの痛みにしばらくはじっとしているか寝込んでしまうほどになります。  | 
 
 
   | 
 
| 
    | 
 
| 
    [ Cause of Migraine (Headache) ]  | 
 ||||||||||||||||
| 
    Typical Causes  | 
  
    
 片頭痛の発生する機構については詳しくは解明されていませんが、脳内の血管や血流、三叉神経が関係していると考えられています。特に動脈を引き締め収縮させる物質であるセントニンという神経伝達物質が一時的に減少してしまうことが引き金となっているとの考えです。 
 
  | 
 |||||||||||||||
 
   | 
 
| 
    | 
 
| 
    [ Diagnosis of Migraine (Headache) ]  | 
 ||||||||||||||||||||||
| 
    Typical diagnostic method  | 
   
     
 片頭痛の診断は、片頭痛に特有な症状があるかどうかで判定されます。以下にそのような判定基準を記しておきます。片頭痛の原因の項で述べた症状と関連していますが、片頭痛の診断表の例を示します。これらの項目に多く該当するようなら、あなたは片頭痛もちといえるでしょう。  | 
  |||||||||||||||||||||
| 片頭痛の診断表 | 
    
    
 
  | 
  |||||||||||||||||||||
| 片頭痛簡単質問表 | 
     
 リクルートなどが運営している「オールアバウト」サイトに、頭痛医療推進委員会が作成した片頭痛の自己診断用の「片頭痛簡単質問表」なるものが紹介されていましたので、ここでも抜粋してご紹介します。 
 
  | 
  |||||||||||||||||||||
 
   | 
 
| 
    | 
 
| 
    [ Treatment of Migraine (Headache) ]  | 
 
| 
    Typical Treatment  | 
  
    
 片頭痛が始まりそうになったら、市販の鎮痛薬などを服用して軽快するようなら特に問題はありませんが、頭痛の頻度が異常に多かったり、市販薬では頭痛がとれなかったり、寝込むほどひどい痛みがあるような場合は、自己判断ではなく医師による治療が必要です。 
 
  |