| 
    [ Hit a button for Quick Look!! ]  | 
 
![]() ![]() ![]() ![]()  
   | 
 
| 
    
 〔インフルエンザ〕は、インフルエンザウイルスにより引き起こされる〔急性感染症〕です。  | 
 
| 
    
 通常は、3~4日で症状がおさまり始めます。インフルエンザウイルスにはA型、B型、C型などがあり、適合ワクチンがあれば有効ですが、ワクチンが適合しなければ効果はありません。  | 
 
| 
    [ Hit a button for Quick Look!! ]  | 
 
![]() ![]() ![]() ![]()  
   | 
 
| 
    
 〔インフルエンザ〕は、インフルエンザウイルスにより引き起こされる〔急性感染症〕です。  | 
 
| 
    
 通常は、3~4日で症状がおさまり始めます。インフルエンザウイルスにはA型、B型、C型などがあり、適合ワクチンがあれば有効ですが、ワクチンが適合しなければ効果はありません。  | 
 
 
   | 
 
| 
    | 
 
| 
    [ A disease called Influenza ]  | 
 |
| 
    What kind of illness is it?  | 
  
    
 いわゆるインフルエンザウイルスに感染してなる病気で、通常の風邪症候群に比べて、急激で強い症状が現れます。  | 
 
 
   | 
 
| 
    | 
 
| 
    [ Symptom of Influenza ]  | 
 |
| 
    Typical symptoms  | 
  
    
 典型的には、インフルエンザの潜伏期間は1~3日で、突然の高い発熱、頭痛、腰痛、筋痛、全体倦怠感が現れ、それに少し遅れて、鼻汁、咽頭痛、咳などの呼吸器症状がでてきます。また、腹痛、嘔吐、下痢といった胃腸症状を伴う場合もあります。  | 
 
 
   | 
 
| 
    | 
 
| 
    [ Cause of Influenza ]  | 
 ||||||||||||||||||||||
| 
    Typical Causes  | 
  
    
 インフルエンザの原因はもちろんインフルエンザウイルスの感染ということになります。インフルエンザウイルスにはA型、B型、C型がありますが、猛威をふるうのはA型とB型です。A型、B型インフルエンザウイルスの表面には、HA(ヘマグルチネン)とNA(ノイラミニダーゼ)と呼ばれるスパイク蛋白があって、ウイルスの感染に強く関連しています。 
 
 
 A型のH1~3はヒトからヒトに感染しますが、今世紀に入ってから話題になった、鳥インフルエンザは、A型でH5N1というタイプです。ヒトへの感染が問題で、もしヒトでの発症があれば大流行の危険性があります。しかも、非常に強力で多くの死者がでると予想されています。  | 
 |||||||||||||||||||||
 
   | 
 
| 
    | 
 
| 
    [ Diagnosis of Influenza ]  | 
 |
| 
    Typical diagnostic method  | 
   
     
 インフルエンザは通常の風邪の症状に対して、一般にはるかに強い症状がでます。次のような症状があればインフルエンザの疑いが強くなります。  | 
 
 
   | 
 
| 
    | 
 
| 
    [ Treatment of Influenza ]  | 
 
| 
    Typical Treatment  | 
  
    
 インフルエンザに感染して早期に診断されれば、薬による治療が可能ですが、インフルエンザの症状を無くすような薬はありません。現在、使用されている薬は、インフルエンザの激しい症状が続く期間を1日程度短くするくらいの効果しか期待できないのが現状です。 
 
  |