| 
    [ Hit a button for Quick Look!! ]  | 
 
![]() ![]() ![]() ![]()  
   | 
 
| 
    
 通常、〔胃炎〕と呼ばれる病気には〔急性胃炎〕と〔慢性胃炎〕の二つがあります。  | 
 
| 
    
 たとえば、嗜好品のコーヒーや緑茶などの飲み過ぎ、香辛料の多すぎる摂取などが原因となるし、風邪薬や鎮痛剤などの医薬品も原因となりやすいです。  | 
 
| 
    [ Hit a button for Quick Look!! ]  | 
 
![]() ![]() ![]() ![]()  
   | 
 
| 
    
 通常、〔胃炎〕と呼ばれる病気には〔急性胃炎〕と〔慢性胃炎〕の二つがあります。  | 
 
| 
    
 たとえば、嗜好品のコーヒーや緑茶などの飲み過ぎ、香辛料の多すぎる摂取などが原因となるし、風邪薬や鎮痛剤などの医薬品も原因となりやすいです。  | 
 
 
   | 
 
| 
    | 
 
| 
    [ A disease called Acute Gastritis ]  | 
 |
| 
    What kind of illness is it?  | 
  
    
 急性胃炎は、さまざまは原因で発症する胃の急性炎症の総称です。多くの場合、上腹部で胃のむかつきやげっぷ、食欲不振、ときには嘔吐や下痢、発熱、吐血などの症状を伴います。  | 
 
 
   | 
 
| 
    | 
 
| 
    [ Symptom of Acute Gastritis ]  | 
 |||||||||||||
| 
    Typical symptoms  | 
   
     
 急性胃炎の典型的な症状は、食欲不振や腹痛、腹部不快感、吐き気や嘔吐、下痢などで、酷くなると吐血することもあります。また、原因によっては胃の症状のほか、発熱や全身の倦怠感などがみられることもあります。 
 
 
 
  | 
 ||||||||||||
 
   | 
 
| 
    | 
 
| 
    [ Cause of Acute Gastritis ]  | 
 |
| 
    Typical Causes  | 
  
    
 既に「急性胃炎の種類と症状」の項で説明したとおり、急性胃炎の発症原因はさまざまですが、多くの場合は暴飲暴食などの不摂生に起因します。特にアルコール多飲者では、アルコールによる胃粘膜の損傷、胃酸分泌の促進などが影響します。  | 
 
 
   | 
 
| 
    | 
 
| 
    [ Diagnosis of Acute Gastritis ]  | 
 |
| 
    Typical diagnostic method  | 
  
    
 急性胃炎の診断には、上部消化管内視鏡検査が最も最も有効です。急性胃炎の症状があって、しかも、内視鏡(胃カメラ)で胃内に発赤、出血、びらんが確認されれば、胃炎と診断されます。  | 
 
 
   | 
 
| 
    | 
 
| 
    [ Treatment of Acute Gastritis ]  | 
 
| 
    Typical Treatment  | 
  
    
 急性胃炎は、その発生原因が分かっていれば、それを除去することが治療の基本です。さらに、症状に応じて、食事療法や薬物療法などの治療を行います。  | 
  
| 急性胃炎の食事療法 | 
     
 通常、急性胃炎の原因を除去し、かつ短期間の絶食、あるいはおかゆ・うどんなど消化の良い食事を摂取するなどして、数日間安静を保てば症状は軽快します。  | 
  
| 急性胃炎の薬物療法 | 
     
 急性胃炎の薬物療法では、症状に応じて鎮痛薬や胃酸の分泌を抑制する薬、胃の粘膜を保護する薬などを用います。  | 
  
| ピロリ菌退治 | 
     
 胃炎には、急性胃炎のほかに、それが長期間継続的に続いたために慢性化した慢性胃炎と呼ばれる胃炎もあります。急性胃炎でも慢性胃炎でも、胃の中に存在する細菌「ヘリコバクター・ピロリ菌」の関与が強く疑われています。  | 
 
| 
     | 
   ◆「急性胃炎」の合併症についてご説明します。 | 
| 急性胃炎の合併症 | 
     
 単純性急性胃炎では、ほとんど合併症はありませんが、まれに肝臓や胆道の病気を誘発することがあります。  | 
 
| 
     | 
   ◆「急性胃炎」の予後をご説明します。 | 
| 急性胃炎の予後 | 
     
 急性胃炎の一番深刻な問題点は、度重なる急性胃炎を経験しているうちに、慢性胃炎に移行してしまうことで、こうなると治療も大変なので特に注意しなくてはいけません。  |